El Templo de Debod fue un regalo de Egipto a España (año 1968), en compensación por la ayuda española, tras el llamamiento internacional realizado por la UNESCO para salvar los templos de Nubia, principalmente el de Abu Simbel, en peligro de desaparición debido a la construcción de la presa de Asuán.
Se le calcula una antigüedad de unos 2200 años. Fue construido por el rey nubio Adijalamani de Meroe hacia 200-180 adC y dedicado al culto de los dioses egipcios Amón (Amani en idioma nubio) e Isis. Posee añadidos de época ptolemaica y romano-imperial (siglo I adC y II ddC).
In English
The Temple of Debod went a gift from Egypt to Spain (year 1968), in compensation by the Spanish aid, after the international call realised by UNESCO to save the temples of Nubia, mainly the one of Abu Simbel, in danger of disappearance due to the construction of the prey of Asuán. An antiquity of about 2200 years calculates to him. adC was constructed by the king nubio Adijalamani de Meroe towards 200-180 and dedicated to the cult of the Egyptian Gods Amón (Amani in language nubio) and Isis. It owns additions of ptolemaica and Roman-imperial time (century I adC and II ddC).
0 Comments:
Post a Comment