Sant'Ambrogio e Campanile detto dei Monaci (Milano)

Sant'Ambrogio e Campanile detto dei Monaci (Milano), originally uploaded by Lara&Vale.

"con Lara in camminata"

È una delle chiese più antiche di Milano e storicamente uno fra gli edifici medioevali più notevoli della Lombardia. Iniziata nel 379, fu costruita in piccole proporzioni a tre navate senza transetto. Nel 386 fu consacrata da Sant'Ambrogio il quale, alla sua morte avvenuta nel 397, vi fu sepolto vicino ai corpi di San Gervasio e San Protasio. Nel 789 accanto alla chiesa fu costruito il monastero dei Monaci Benedettini e nel IX secolo fu eretto il campanile di destra, molto semplice, detto dei Monaci.


In English

" with Lara in camminata" It is one of the churches more ancient than Milan and historically between more remarkable the medioevali buildings of the Lombardy. Begun in the 379, it was constructed in small navate proportions to three without transetto. In the 386 it was consecrated from Sant' Ambrogio which, to its dead women happened in the 397, was buried to you near the bodies of Saint Gervasio and San Protasio. In the 789 beside the church it was constructed to the monastero of the Monaci Benedictines and in IX the century the right bell tower was erected, much simple one, saying of the Monaci. The bell tower of the canonical ones of XII the century is on the side north, while on the side south, a rare example of medioevale tower laughed them to the monaci of IX the century.

Il campanile dei canonici del XII secolo e’ sul lato nord, mentre sul lato sud, un raro esempio di torre medioevale risale ai monaci del IX secolo.