Monday, May 19, 2008

Madrid. Plaza de Callao.


Madrid. Plaza de Callao., originally uploaded by josemazcona.

La Plaza de Callao (Madrid) está situada en la confluencia del final de la Calle Preciados y en el punto medio de la Gran Vía. Al igual que la Gran Vía, fue construida entre los años 1910 y los años 1940. Tiene algunos edificios singulares.

El Edificio Carrión, también conocido como Edificio Capitol, es uno de los más conocidos de la Gran Vía. Fue proyectado por los arquitectos Luis Martínez-Feduchi Ruiz y Vicente Eced y Eced y construido entre 1931 y 1933. Es de estilo art déco, utiliza materiales como mármol y granito y la decoración y los muebles corrieron a cargo de la firma Rolaco-Mac.

Recibió el Premio Ayuntamiento de Madrid de 1933 y la Medalla de Segunda Clase en la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1934. En el proyecto original albergaba apartamentos, un hotel (el Capitol) una cafetería, etc. En sus plantas inferiores estaba el cine Capitol.

El primer propietario fue Enrique Carrión, marqués de Nelín.

El luminoso de neón de la marca Schweppes situado en las plantas superiores es uno de los símbolos de la Gran Vía y de la ciudad.

El cine Callao fue concebido por el arquitecto Luis Gutiérrez Soto como un gran complejo de recreo a la vez que edificio para oficinas,.

En el interior de este edificio principal o de recreo, construido entre 1926 y 1927, se dispuso una gran sala de cine y tiendas en la planta principal; almacenes, un café y sala de fiestas en el sótano y también se incluyeron locales para oficinas en el anfiteatro.


In English


The Place of Pebble (Madrid) is located in the confluence of the Appraised end of the Street and in the midpoint of the Great one Via. Like the Great one Via, was constructed between years 1910 and years 1940. It has some singular buildings. The Carrión Building, also known like Capitol Building, is one of the most known the Great one Via. Luis was projected by the architects Martinez-Feduchi Ruiz and Vicente Eced and constructed Eced and between 1931 and 1933. Déco is of style art, uses materials as marble and granite and the decoration and the furniture were the responsibility of the Rolaco-Mac company. It received the Prize City council of Madrid of 1933 and the Medal of Second Class in the National Exhibition of Beautiful Arts of 1934. In the original project it lodged apartments, a hotel (the Capitol) a cafeteria, etc. In its plants inferiors it was the Capitol cinema. The first proprietor was Enrique Carrión, Marquess of Nelín. Luminous of neon of the Schweppes mark located in the plants the superiors he is one of the symbols of the Great one Via and of the city. The cinema Pebble was conceived by the architect Luis Gutiérrez Grove like a great complex of recreation at the same time as building for offices. Inside this main building or recreation, constructed between 1926 and 1927, one had a great room of cinema and stores in the main plant; warehouses, a coffee and nightclub in the cellar and also included the premises for offices in the amphitheatre.


0 Comments: